I get notified by email that there’s a survey available but when I check I can’t find any

Unfortunately, surveys are sometimes closed by the client very quickly. The limit number of participants for the specific survey may have been reached before you were able to participate. This why it is very important to respond to invitations as soon as possible.